译文
也许志高,亲近太阳?
野地里的花终被沾湿,风中(zhong)的蝶强作(zuo)妖娆。
三尺(chi)宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归(gui)隐之处。
二十多年的岁月仿(fang)佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼(lou)观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
早晨(chen)起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(57)晦:昏暗不明。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
(11)门官:国君的卫士。
道逢:在路上遇到。
荐酒:佐酒、下 酒。