译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
遥望(wang)乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
骊山(shan)上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
好似(si)登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡(xiang)。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重(zhong)重春(chun)山,行人还在那重重春山之外。
注释
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
24、振旅:整顿部队。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。