译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚(yi)着楼畔的阑干(gan),无聊中把路上的行人一个个细数。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年(nian),是在龙城边(bian)塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居(ju)闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
宁戚在马车下唱歌(ge)啊,桓公一听就知他才能出众。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
10.绿筠(yún):绿竹。
⑻佳人:这里指席间的女性。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。