译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归(gui)路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得(de)行人开屏依然。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安(an)道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
只要有重回(hui)长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气(qi)刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾(ji)驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
违背准绳而改从错误。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
(78)泰初:天地万物的元气。
行路:过路人。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
1、系:拴住。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。