译文
天上升起一轮明月,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海(hai)。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子(zi)。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲(qu))。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出(chu)去。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青(qing)天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
札:信札,书信。
(35)子冉:史书无传。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。