译文
我想离开这里,但却因故而去不(bu)得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相(xiang)逢。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
不知何处吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
(这般(ban)人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名(ming)和利。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野(ye)的炊烟款款而归。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
面对长风而微微叹息,忧思不尽(jin)断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
长出苗儿好漂亮。
注释
1.遂:往。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
其五
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑤细柳:指军营。