译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴(xing)正(zheng)浓,喝令(ling)月亮退行。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似(si)杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩(yan)闭。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
可惜浮云没遇好(hao)时机,恰巧与突起的暴风遇。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
图:除掉。
逮:及,到
任:承担。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑹造化:大自然。