译文
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
在(zai)狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏(zou)。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边(bian)的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游(you)着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
②降(xiáng),服输。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。