译文
野棠花儿飘落(luo),匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐(le),只有它能作见证。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
12.唯唯:应答的声音。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
18. 物力:指财物,财富。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑽晴窗:明亮的窗户。