译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝(zhi)也到了发芽的时节。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
你(ni)应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄(huang)河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
虞:通“娱”,欢乐。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。