译文
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长(chang)出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路(lu)被雨(yu)水冲洗的一尘不(bu)染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
庆幸牙齿完好胃口(kou)还不减,悲伤(shang)身骨瘦如柴枯槁不堪。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
这一生就喜欢踏上名山游。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
唯有你固守房陵郡,忠(zhong)诚高节勇冠终古。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
趴在栏杆远望,道路有深情。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
⑤悠悠:深长的意思。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
渠:你。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。