译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了(liao)南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里(li)我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终(zhong)日里笑语欢声。可到了如今(jin),却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
要问在座之中谁(shui)流的眼泪最多?我江州(zhou)司马泪水湿透青衫衣襟(jin)!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
日照城隅,群乌飞翔;
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑥端居:安居。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。