译文
来的时候(我们(men))是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满(man)江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼(lou)。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐(zuo)席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
①穿市:在街道上穿行。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。