译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的(de)老(lao)树上,发出凄厉的哀鸣。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐(le)嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛(di)竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
支离无(wu)趾,身残避难。
兰花不当户生长,宁愿是闲(xian)庭幽草。
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
魂魄归来吧!
注释
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
涕:眼泪。