译文
故人长跪问故夫:“你的(de)新妻怎么样?”
欢喜到了极点,不(bu)知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆(fu)盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地(di),回国去了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦(xi)的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑(yi),认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
异:过人之处
⑹江:长江。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑨济,成功,实现
33.逆:拂逆,触犯。