译文
要学勾践立下十年亡吴的(de)(de)(de)大计,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
江边的城池好像在画中一样美丽,山(shan)色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出(chu)的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄(xiong)雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤(kao)时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
“魂啊回来吧!
注释
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。