译文
饥饿的老鼠绕着床(chuang)窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上(shang)下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今(jin)垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨(xin)。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休(xiu)止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
终亡其酒:那,指示代词
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。