译文
你像天上的皓月,却(que)不肯用清光(guang)照我一次。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
太阳呀月亮,你们每天都从东(dong)方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我好比知时应节的鸣虫,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道(dao)该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互(hu)相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。