译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停(ting)止征调函谷关以西(xi)的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是(shi)坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死(si)于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
其二
谁能说天理公道无(wu)欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样(yang)闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕(lv),在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
甚:很,十分。
213.雷开:纣的奸臣。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。