译文
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
平阳公主家的歌(ge)女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒(han)皇上特把锦袍赐给她。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我(wo)询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
不度量凿眼就削正榫头，前代的贤人正因此遭殃。”
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对(dui)对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
注释
叔伟：荀叔伟，曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
②吴：指江苏一带。
驯（xùn）：驯服，顺从，听从。引申为服服帖帖。
④破：打败，打垮。
“谓言”：这两句意为：本说渡海，而今返回，当是无长风之故。
⑸无可奈何：不得已，没有办法。
⒀日：时间。去：消逝，逝去。
⑶小怜：即冯淑妃，北齐后主高纬宠妃。玉体横陈：指小怜进御。
④谷雨：二十四节气之一，在清明之后。
(4)辄：总是。