译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
俯视池中清水起微波(bo),仰看空中皎皎明月光。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向(xiang)最高枝的娇花。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴(yan)饮,那美好的景物依旧不变。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我平安无恙。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian),每时每刻都在思念。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
16、媵:读yìng。
(15)渊伟: 深大也。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
忠:忠诚。
市:集市
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。