译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓(gong)疡瘤生于左肘。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
北方军队,一贯是交战的好身手,
王亥秉承王季美德,以其父亲(qin)为善德榜样。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴(qing)日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷(leng)衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸(suan)甜苦辣,留着回去(qu)向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
者:……的人。
①八归:姜夔自度曲。
收:收复国土。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。