译文
相思病症候的到来,最猛烈的时(shi)候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功业无成转头空。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上(shang)梯子(zi)已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟(jing)然不如桃花(hua)杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
到蜀地(di)的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫(hao)无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁(fan)荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
人间暑:人间之事。