译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响(xiang)起一片松涛声。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
桃花带(dai)着几点露珠。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参(can)等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后(hou)代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒(qi)麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知(zhi)当自勉。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
1、高阳:颛顼之号。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
离席:离开座位。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。