译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘(yuan)故?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
马儿穿行在山路(lu)上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流(liu)成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善(shan)行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷(gu)场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
7、并:同时。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。