译文
海内六(liu)合,扫荡清静,我却像负霜之(zhi)草。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争(zheng)还在进行。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而(er)不实虚有其表。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群(qun)的鸥鹭。翻译二
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族(zu)的孩子10岁就能骑马奔跑。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
7.以为:把……当作。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
开罪,得罪。