译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝(di)不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
破帽遮脸穿过热闹(nao)(nao)的集市,像用漏船载酒驶(shi)于水中一样危险。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘(wang)却世态纷纭。
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
庭院空旷寂寞,春天景色行将(jiang)逝尽;
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一样飘然升空。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
素:白色
蛩(qióng):蟋蟀。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⒄翡翠:水鸟名。