译文
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何(he)处题诗抒情。奔波旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香(xiang)料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
并不是道人过来嘲笑,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩(tan)坐在渡口憩息歇累。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
②了自:已经明了。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑺国耻:指安禄山之乱。