译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
有(you)(you)(you)朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天(tian)盛开。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
为使汤快滚,对锅把火吹。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(122)久世不终——长生不死。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
奈:无可奈何。