译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
虎(hu)丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄(huang)(huang)昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事(shi)的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
梅花大概也知道自己飘落得早,所(suo)以赶在正月就开起花来了。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸(an)上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白(bai)瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⒀宗:宗庙。
367、腾:飞驰。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。