译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪(pei)皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已(yi)经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
逆着流水去找她(ta),道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
人生一死全不值得重视,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
5、闲门:代指情人居住处。