译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连(lian)绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个(ge)叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家(jia)乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编(bian)入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
诸:“之乎”的合音。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”