译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更(geng)何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘(tang)江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居(ju)易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
乘着五彩画舫,经过莲花(hua)池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
今日又开了几朵呢?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪(lei)淋漓。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐(qi)的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
53.衍:余。
⑸胡为:何为,为什么。
户:堂屋的门;单扇的门。