译文
驾驭(yu)着(zhuo)白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
有壮汉也有雇工,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里(li)弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影(ying),已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺(que)打酒钱。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息(xi)间并能拿出安定边塞的妙计。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把(ba)我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。