译文
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯(deng)送你(ni)归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
在遥远的故乡,曾听(ting)过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看(kan)到盛开的杜鹃花。
红(hong)蚂蚁(yi)大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
楚南一带春天的征候来得早,
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡(zao)。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。