译文
秋夜行舟停泊在西江(jiang)牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似(si)一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春(chun)来美好的时光白白消磨。
绿色的叶子、青色的花萼映(ying)衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽(jin)。
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及(ji)时回返?
已不知不觉地快要到清明。
注释
⑤阳子:即阳城。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
昳丽:光艳美丽。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
38.百世之遇:百代的幸遇。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。