译文
满目孤愁,心怀万般(ban)伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴(ban)。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
肄:练习。
⑷沃:柔美。
宁无:难道没有。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑴约客:邀请客人来相会。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。