译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切(qie)愤恨(hen)。
漫步城门外,美女多若茅花白(bai)。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红(hong)佩巾,可娱可相爱。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
今年梅花又开放的时候,我却一个(ge)人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
今日我想折(zhe)下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
濯(zhuó):洗涤。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
反:同“返”,返回。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。