译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
黄叶已(yi)经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着(zhuo)急管繁弦。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟(chi)疑。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起(qi)巨浪。
岳阳楼很多人都在看秋天(tian)的景色,看日落君山。
奸党弄权离(li)京都,六千(qian)里外暂栖身;
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
登高远望天地间壮观景象,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。