译文
何时才能够再次登临——
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又(you)生出多少?
男儿的空有一身武功绝技(ji)来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己(ji)用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连(lian)一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
如今已经没有人培养重用英贤。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
3、慵(yōng):懒。
永:即永州。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。