译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了(liao)上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是(shi)(shi)春(chun)天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
果菜开始重新长,惊飞之(zhi)鸟尚未还。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
71. 大:非常,十分,副词。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
清谧:清静、安宁。