译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有(you)时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
闲时常常与(yu)农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
像吴国美女越国娇娘(niang)楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我(wo)命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
田野上到处都是心神忧伤(shang)的扫墓人。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
九州:指天下。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
364、麾(huī):指挥。
遣:派遣。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。