译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优(you)美出色一时无两。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹(jia)带着如雪的梨花,布满了全城。
远远望见仙人正在彩云里,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
早已约好神仙在九天会面,
看到溪花心神澄静,凝神相对默(mo)默无言。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏(shang)荷(he)花就调落了。
草(cao)堂修在桤林(lin)深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
纯净(jing)芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
积雪茫(mang)茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
91、乃:便。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
6.旧乡:故乡。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
13. 洌(liè):清澈。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”