译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才(cai)给皇帝送上翠云裘。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年(nian)。寒(han)月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一(yi)种别愁充满。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
29.贼:残害。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。