译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽(you)(you)静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来(lai)。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大(da)雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅(ya)绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
魂啊不要去北方!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
寒冬腊月里,草根也发甜,
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
期:至,及。
志在流水:心里想到河流。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。