译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕(mu),也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳(ru)浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有(you)谁能一起谈笑欢乐呢?胡(hu)地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉(jue)地流下泪水。唉,子(zi)卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
其一
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸(lian)上的胡子像刺猬的毛丛生。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
徘徊:来回移动。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
①花信:花信风的简称,犹言花期。