译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着(zhuo)什么?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳(er)驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气(qi)降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑶几:几许,此处指多长时间。
睚眦:怒目相视。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。