译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面(mian)上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
吃饭常没劲,零食长精神。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样(yang)才能安定呢?”
清(qing)清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓(gong),右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技(ji)巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地(di)前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤(rang)忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⒆惩:警戒。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
15.遗象:犹遗制。