译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔,却如何能驾车而返呢?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳(yuan)鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜(yan);
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
②已:罢休,停止。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑸狺狺:狗叫声。
府中:指朝廷中。