译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身(shen)上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮(pao)的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪(lei)痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
连年流落他乡,最易伤情。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜(gua)豆就要成熟。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
81. 故:特意。
奇气:奇特的气概。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。